NISSAYON

 

Nissayon est une épreuve. Ce terme est le substantif du verbe éprouver, lénassot.

Nissayon a pour racine : ness, un étendard. Mais quel rapport entre nissayon, une épreuve et ness, un étendard ?

Dans la Genèse  il est écrit :

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם  בראשית כב, א

Il arriva, après ces faits, que D.ieu éprouva Abraham… Genèse 22, 1

 

Si le Créateur engage l’homme dans l’épreuve c’est afin de le faire accéder à des sommets qui autrement, resteraient inaccessibles. Voyez-vous l’idée ?

 

Dans le livre des Juges, il est écrit :

וְאֵלֶּה הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִנִּיחַ ה’, לְנַסּוֹת בָּם אֶת יִשְׂרָאֵל  שופטים ג, א

Or, voici les peuples que l’Éternel avait épargnés pour éprouver par eux les Hébreux… Juges 3, 1

 

Dans la Genèse comme dans le livre des Juges, l’épreuve, nissayon est un élément essentiel de la Création. D. considère l’homme comme un être perfectible.

Lorsque nous réussissons nos épreuves, nous nous sentons grandis, brandis, élevés comme un étendard. Et voilà donc pourquoi, nissayon a pour racine : ness, un étendard.

 

Les mots de « La minute d’hébreu »

Épreuve nissayon נסיון
Éprouver, essayer lénassot לנסות
Étendard, drapeau ness נס

Photo : Gratisography.com